Lotta en la calle de los Alborotadores

Pippi, Ronia, der Superdetektiv Blomkvist, Karlsson, Emil (der in unserem Land lange Zeit als „der schelmische Miguel“ bekannt war)… Das literarische Erbe von Astrid Lindgren ist unerschöpflich und bleibt dank der zahlreichen Reihen, die der Madrider Verlag Kókinos seit einigen Jahren mit viel Sorgfalt und Eleganz neu auflegt, weiterhin aktuell. Auch hier greift der Verlag wieder auf die Buntstifte und Farben der großartigen Beatrice Alemagna zurück (eine der renommiertesten „Illustratorinnen“ – wie sie sich selbst bei ihrem Besuch bei „Casa del Lector“ im Jahr 2025 bezeichnete; heute mit zahlreichen renommierten Preisen ausgezeichnet und gerade für jenen Preis nominiert, der das Vermächtnis der genialen schwedischen Schriftstellerin würdigt); um mit dem verführerischen Stil, an den sie uns gewöhnt hat, die Figuren und das Universum zu umhüllen, die in der zweiten Sammlung der Abenteuer einer weiteren Protagonistin, die sich weigert, alt zu werden – Lotta –, zum Leben erweckt werden. In diesem Fall vereint die Erzählung vier Texte, die zwischen den 1960er und 1990er Jahren erschienen sind und in großzügiger Schriftgröße gedruckt wurden, um Kindern, die ihre ersten Schritte im Roman oder vielmehr in Erzählbänden machen, das selbstständige Lesen zu erleichtern. Die Wutanfälle, die Spiele, die ersten Versuche auf dem Fahrrad und letztendlich das gesamte persönliche Universum eines Mädchens, das niemals seinen Optimismus verliert (und auch nicht seine Sturheit – es kann ja nicht immer nur gut laufen); sind die perfekte Metapher für eine zauberhafte Zeit, die Kindheit, die Lindgren wie keine andere zuvor in ihrem umfangreichen, auf Kinder ausgerichteten literarischen Schaffen einzufangen wusste.