Pequeña osa no puede dormir

Der Winter steht vor der Tür, und deshalb muss die Bärenfamilie bis zum Frühjahr in den Winterschlaf gehen. Doch der Kleinste im Haus kann einfach nicht einschlafen, weshalb der Bärenvater beginnt, eine Geschichte zu erzählen, um ihm das Einschlafen zu erleichtern. Doch der Vorgang wird immer wieder durch unerwartete Besuche anderer Freunde unterbrochen, die höflich vorbeikommen, um die lieben Protagonisten zu begrüßen. Durch dieses kumulative Erzählformat wird aus einer ursprünglich intimen und entspannenden Aktivität schließlich ein „massives“ Ereignis – doch trotz allem herrscht eine Atmosphäre, die den Eindruck vermittelt, dass sie in ihrer gemeinsamen Ruhe glücklich sein werden, bis die ersten Farben erblühen. Ein einfacher Text, gespickt mit Zeichen der Zuneigung, Unschuld und Verbundenheit zwischen Vater und Sohn; die Künstlerin Ester García aus der Extremadura setzt ihn mit ihrem unverwechselbaren Strich und ihrem guten Geschmack in exquisite Illustrationen um – in einer Sammlung von ganzseitigen Szenen, in denen Nahaufnahmen im Vordergrund stehen. Geschichten, Küsse und Träume – gibt es eine Kombination, die noch schöner ist?